Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de Novembro, 2018

Significado de Delivery

O que significa Delivery
Delivery é a palavra em inglês que significa entrega, distribuição ou remessa.Esta palavra é um substantivo que tem origem no verbo deliver, que remete para o ato de entregar, transmitir ou distribuir.Delivery consiste no transporte e entrega de cartas ou outros tipos de bens. Ex: She didn't get the flowers I sent because there was a problem with the delivery. / Ela não recebeu as flores que eu enviei porque houve um problema com a entrega.Em inglês, a palavra deliver também pode estar relacionada com o nascimento de um bebê, mais concretamente na expressão 'deliver a baby'. Ex: My husband helped the doctor deliver the baby. / O meu marido ajudou o médico no parto do bebê.Mais frequente no inglês arcaico e menos usada hoje com esse sentido, a palavra delivery também pode significar um resgate ou liberação. Ex: The Lord delivered me from my fears - O Senhor me libertou dos meus medos.Delivery de comidaAtualmente, a palavra delivery é muito usada …

Significado de Happy Hour

O que significa Happy Hour
Happy hour é uma expressão em inglês cuja tradução literal é 'hora feliz' e consiste em uma estratégia de marketing onde durante um determinado período de tempo as bebidas são vendidas com um preço mais baixo.A happy hour surgiu nos Estados Unidos e se espalhou para outros países, como o Brasil, e é bastante comum em bares e restaurantes, que fazem promoções, permitindo que os clientes ganhem bebidas de graça ou tenham descontos em bebidas e cocktails. Muitas vezes também são oferecidos diversos petiscos.Este evento costuma ser organizado com o objetivo de aliviar o stress, juntando pessoas que acabam o seu dia de trabalho e se juntam para conviver. O horário da happy hour varia de acordo com o estabelecimento comercial. Apesar de o nome ser happy hour, não significa que a duração seja apenas de uma hora, sendo que alguns happy hours podem durar mais de uma hora.Em vários países, cidades e estados (Irlanda, Glasgow, Utah) foram instituídas leis…

Significado de Douchebag

O que significa Douchebag
Douchebag é um adjetivo em inglês, usado na gíria como um insulto e que significa idiota, babaca, otário.Esta palavra tem um sentido pejorativo, descrevendo uma pessoa desagradável, arrogante, que acha que é superior aos outros. Ex: I don't know why you are his friend. He is a real douchebag! / Eu não sei porque você é amigo dele. Ele é um verdadeiro idiota!Em alguns casos, douchebag é um adjetivo usado para descrever uma pessoa vulgar e com pouca inteligência, que só se preocupa com a sua aparência física.Esta palavra ganhou mais popularidade a partir do ano 2000 e muitas vezes aparece escrita como douche bag ou douche-bag. Muitas vezes esta palavra é usada na sua forma abreviada, douche, tendo o mesmo significado. No entanto, algumas pessoas afirmam que existe uma diferença entre douche e douchebag.Originalmente a palavra douche servia para qualificar um aparelho que era usado para enviar um jato de água para dentro de um orifício do corpo humano. Era um…

Significado de Kudos

O que significa Kudos
Kudos é um substantivo usado no idioma inglês, com origem no grego kydos, que serve para felicitar ou reconhecer o mérito de alguém. É sinônimo de honra, glória e reconhecimento.Dar kudos a alguém é uma forma de louvar os seus atos, reconhecendo o seu prestígio ou fama. Ex: The football player received kudos for his great performance at the competition. / O jogador de futebol foi recompensado pelo seu desempenho fantástico na competição.Uma pessoa pode receber kudos depois de ter conquistado algum objetivo. Ex: I heard you got the promotion your worked so hard for! Kudos to you, my friend! / Eu soube que você conseguiu a promoção que você tanto queria! Parabéns para você, amigo!Apesar de terminar em 's', a palavra kudos é singular. No entanto, há um grande debate em relação a isso, pois alguns dicionários indicam que kudos é o plural de kudo.Esta palavra começou a ser usada de forma mais popular nos anos 20 do século XX, mais concretamente no âmbit…

Significado de Biohazard

O que significa Biohazard
Biohazard é uma palavra em inglês que consiste na junção de biological (que significa biológico) e hazard (significa risco ou perigo) e por isso significa risco biológico ou perigo biológico.Este substantivo faz referência a substâncias biológicas que constituem umaameaça potencial para seres vivos.O símbolo de biohazard (indicado na imagem do lado direito), foi criado em 1966 por Charles Baldwin e serve para indicar a presença de elementos patogênicos, que podem causar danos não só nos seres humanos, mas em outros organismos vivos. Este símbolo é usado para avisar sobre o possível perigo de contaminar ou infectar elementos que entrem em contato. Por esse motivo é comum encontrá-lo em recipientes de lixo hospitalar, que muitas vezes contêm agulhas hipodérmicas usadas e outros materiais que representam um risco biológico.Biohazard pode se referir ao microorganismo, virus ou toxina em questão, ou então ao risco para a saúde causado pela proximidade com esses ele…

Significado de Jump

O que significa Jump
Jump é uma palavra em inglês que pode ser usada como verbo, significando pular ou saltar. Também pode ser um substantivo, significando pulo ou salto. Além disso, esta palavra também pode descrever uma modalidade de exercício físico.A palavra jump também pode indicar uma reação de susto ou um movimento brusco ou muito rápido. Ex: When his boss entered the room, he jumped out of his seat. / Quando o seu chefe entrou na sala, ele saltou da sua cadeira.Exercício de JumpA palavra jump também é usada para descrever um tipo de exercício físico, que é bastante popular em academias. Na aula de jump, como o próprio nome indica, as pessoas exercitam o corpo através de pulos em mini-trampolins ou mini camas elásticas. Este exercício aeróbico pode ter variações ou nomes muito diferentes, como aerojump ou powerjump.O jump tem vários benefícios para os seus praticantes, e é reconhecido como um exercício importante para ajudar a emagrecer, porque apresenta um elevado desgaste …

Significado de Nonsense

O que significa Nonsense
Nonsense é o substantivo em inglês que significa sem sentido, absurdo ou contrassenso e indica manifestações contrárias à lógica.Esta palavra é formada por non (significa não, é um elemento de negação) e sense (que significa sentido).É comum designar como nonsense um discurso tolo, sem significado ou com pouco sentido. Ex: His parents grounded him because of all the nonsense that was coming out of his mouth. / Os seus pais o castigaram por causa de todas as tolices que saíam da sua boca.A palavra nonsense também pode designar uma conduta ou ação que é imprudente, insubordinada ou questionável. Ex: I'm leaving because I am tired of all this nonsense. / Vou embora porque estou cansado de todo esse absurdo.Existem vários cenários que são considerados como nonsense. Por exemplo, em uma cidade, um barbeiro deve fazer a barba de todos os habitantes da cidade que não se barbeassem a eles próprios. Deste modo, ele só pode fazer a sua própria barba se não a fiz…

Significado de Checkout

O que significa Checkout
Checkout é uma palavra em inglês, que remete para o ato de sair, fechar uma conta ou dar baixa em algum tipo de processo.Esta palavra é muito usada no contexto de hotéis, é o oposto de check-in (quando a pessoa dá entrada no hotel) e descreve o momento em que o hóspede sai do seu quarto, e paga a sua respetiva conta. Normalmente os hotéis estabelecem uma hora máxima para o checkout, para que o hóspede saia do quarto sem ter que pagar mais um dia. Ex: Tive que pagar mais 100 reais porque fiz o checkout duas horas mais tarde do que estava previsto.Além de ser uma palavra comum em aeroportos, em inglês também é comum a sua utilização no âmbito de supermercados, sendo que a expressão 'checkout conter' significa a caixa onde o cliente paga pelas suas compras.Check-out ou checkout?Em inglês, checkout pode ser um substantivo ou adjetivo. Muitas vezes é possível encontrar a variação check-out. Apesar de não ser considerada errada, a forma escrita sem o hífe…

Significado de Trade-off

O que significa Trade-off
Trade-off ou tradeoff é uma expressão em inglês que significa o ato de escolher uma coisa em detrimento de outra e muitas vezes é traduzida como 'perde-e-ganha'.O trade-off implica um conflito de escolha e uma consequente relação de compromisso, porque a escolha de uma coisa em relação à outra, implica não usufruir dos benefícios da coisa que não é escolhida. Isso implica que para que aconteça o trade-off, elemento que faz a escolha deve conhecer os lados positivos e negativos das suas oportunidades.Estamos perante um cenário de trade-off quando é preciso sacrificar alguma coisa para obter um bem maior, o que muitas vezes causa um tipo de dilema.Um trade-off pode ocorrem em várias situações da vida. Por exemplo, um carro que é mais pesado tem mais estabilidade e segurança, mas em princípio perde velocidade e consome mais combustível. Assim, um aspecto positivo é perdido mas outros são adquiridos. O mesmo acontece no caso do atletismo, porq…

Significado de Rollout

O que significa Rollout
Rollout é uma palavra em inglês cuja tradução literal é 'rolar para fora' ou desenrolar. É muito usada no contexto empresarial, significando o desenvolvimento de uma tecnologia ou implementação de uma política.Apesar de ser de origem inglesa, esta palavra também é usada em português, indicando a introdução ou ou inauguração de um novo produto ou serviço. Muitas vezes o rollout consiste em um lançamento de algum produto, que é feito através de uma campanha publicitária, ou de uma estratégia de marketing. Como está relacionado com o lançamento de alguma coisa, muitas vezes é considerado ou traduzido como distribuição.Atualmente esta palavra é muito usada para se referir ao desenvolvimento de novas tecnologias. Ex: The rollout of the new technology took longer than the experts had predicted. / O desenvolvimento da nova tecnologia demorou mais tempo do que os especialistas tinham previsto.Na área empresarial, o rollout de equipamentos é essencial, p…

Significado de Nice

O que significa Nice
Niceé um termo da língua inglesa que tem vários significados, dependendo do contexto em que é empregado.Nice (pronuncia-se nais) é um adjetivo que qualifica aquilo que é bom, bonito, lindo, belo.Ex.: What a nice story! Que bela história!Ex.: The Balcony had a nice view to the sea. (A varanda tinha uma linda vista para o mar).A palavra nice é também empregada para qualificar o que é gostoso ou delicioso.Ex.: Wow! Nice cake! (Uau! Que bolo delicioso!).Ex.: The cook prepared a nice soup. (O cozinheiro fez uma sopa gostosa).Nice é usada também para qualificar aquela pessoa que é simpática, agradável, prestativa, amável, legal.Ex.:  He is a nice guy. (Ele á um cara legal).Ex.: The actor was nice to the press. (O ator foi simpático com a imprensa).Fonte: Significados

Significado de Mister

O que significa Mister
Mister é um pronome de tratamento em inglês e significa senhor. Sua abreviação é Mr. e é introduzida antes do nome de algum homem ou cargo, como Mr. President Barack Obama.A palavra mister existe em língua portuguesa e tem o significado de cargo ou profissão, ou ainda uma necessidade, alguma coisa indispensável. Por exemplo: 'É mister que a corrupção seja punida para que o Brasil alcance o desenvolvimento previsto'.Neste caso vem do vocábulo em latim ministerium, que corresponde a ofício. Em seu significado para o português, a palavra mister é sinônimo de essencial, fundamental, crucial, algo de elevada importância.Também é utilizada no vocabulário jurídico para designar algo obrigatório, como em 'é mister o cumprimento da sentença'.No inglês, a palavra mister é usada antes do sobrenome de um homem, e é uma forma respeitosa de tratamento. Tem sua origem nos termos master e magister, do inglês e francês antigos, que correspondem à autoridade. Como …

Significado de Brother

O que significa Brother
Brother é uma palavra em inglês que significa irmão.A palavra brother indica um grau de parentesco, de duas pessoas que têm o mesmo pai e mãe. No entanto existem outras expressões, como stepbrother ou half brother, que significam meio-irmão, quando duas pessoas só têm em comum um dos progenitores. Ainda no âmbito familiar, um brother-in-law significa cunhado.No contexto religioso, a palavra brother ou irmão serve para descrever um homem que tem as mesmas crenças religiosas e que faz parte de uma mesma igreja.Além disso, a palavra brother é usada em inglês e português para designar um amigo muito próximo que é visto mesmo como um irmão. Muitas vezes a palavra brother é encurtada para 'bro'. Ex: Hey bro! Are we playing soccer today? - Ei brother/mano! Vamos jogar futebol hoje?Big brotherA expressão big brother significa 'grande irmão' mas é muitas vezes usada para descrever um irmão mais velho.A expressão ganhou grande popularidade através do rom…

Significado de Background

O que significa Background
Background é uma palavra em inglês que pode ter vários significados, entre eles experiência, fundo, antecedentes, plano de fundo, contexto, ambiente, circunstâncias, meio, educação, etc.Muitas vezes o background é descrito como um pano de fundo, ou seja, alguma coisa que está em segundo plano, mas que é perceptível. Ex: I could hear everything she said even though there was a lot of background noise. - Eu conseguia ouvir tudo o que ela dizia, mesmo com o ruído de fundo.No contexto da informática a palavra background muitas vezes remete para o plano de fundo, ou seja o papel de parede, a imagem que aparece no fundo do ambiente de trabalho ou de um site, por exemplo. Essa imagem de fundo que pode ser usado em alguns sites como Tumblr, Twitter, etc. Muitas dessas imagens são conhecidas como vector background, imagens que são feitas com pontos, linhas, curvas, que são fundamentadas em fórmulas matemáticas e apresentadas em gráficos de computador.Em algumas situaç…

Significado de Hoax

O que significa Hoax
Hoax é uma palavra em inglês que significa embuste ou farsa. Um hoax é uma mentira elaborada que tem como objetivo enganar pessoas. A internet é um meio onde há a proliferação de vários hoaxes.A origem desta palavra é controversa, mas alguns especialistas em etimologia afirmam que hoax deriva da palavra hocus (usada na expressão hocus pocus, que era proferida como um encantamento por alguns mágicos).A palavra hoax também pode ser usada no sentido de enganar alguém com uma brincadeira do estilo 'pegadinha'.A internet é uma ferramenta poderosa de compartilhamento de informação, e potencia igualmente a propagação de informação enganosa. Existem vários tipos de hoaxes, que apresentam estratégias diferentes para enganar as pessoas. Alguns hoaxes são simplesmente boatos com a intenção de criar uma corrente e conseguir o maior número de visualizações, sendo uma forma de spam. No entanto, um hoax pode ter um motivo mais obscuro, de tentar transmitir um vírus inform…

Significado de Folder

O que significa Folder
Folder é uma palavra em inglês que pode significar folheto, brochura, flyer. É um documento escrito que tem uma dobra (fold em inglês) e tem o objetivo de apresentar informações. Em inglês, a palavra folder também descreve uma pasta onde é possível guardar documentos.Enquanto panfletos ou folhetos podem não ter dobras, o folder tem pelo menos uma dobra e ilustrações. Um folder é composto pela capa (página principal), a mensagem interna e a última página, que costuma conter elementos como contatos e outras informações relevantes.Um folder pode ser promocional ou institucional. O folder promocional é usado para promover um determinado produto, serviço ou área comercial, enquanto o folder institucional é usado no âmbito de uma instituição, sendo que muitas vezes circula dentro de uma empresa.Existem vários programas que ajudam a fazer folders, como o CorelDraw, PhotoShop e Fireworks. Também existem vários sites com sugestões de modelos criativos e originais de folde…

Significado de Coffee Break

O que significa Coffee Break
Coffee break é uma expressão em inglês que significa 'pausa para café', que muitas vezes é um intervalo no meio de uma reunião onde as pessoas fazem um lanche e convivem.É o nome dado para uma pausa que ocorre no meio de uma reunião, palestra, conferência, seminário, congresso, etc.Durante o coffee break, normalmente os participantes não tomam só café, e o cardápio pode ser muito variado. Frequentemente são servidos pães, biscoitos, mini-croissants, sanduíches, cafés, chás, frutas, sucos, salgadinhos, doces, etc. Existem várias empresas de catering e de bufê que são especializadas na organização de coffee breaks, que podem ser simples ou mais elaborados.O objetivo do coffee break não é apenas comer, e sim que os elementos integrantes possam socializar, relaxar, voltando para a reunião com mais disposição e concentração.A expressão coffee break é formada pelas palavras coffee (que significa 'café' em português) e break (que pode significar &#…

Significado de Making of

O que significa Making of
Making of é uma expressão em inglês cuja tradução é 'feitura de' ou 'fazimento de' e consiste em um vídeo do que revela o que acontece nos bastidores durante a gravação de um conteúdo audiovisual.Atualmente, o making of é um conteúdo extra ou especial que está incluído em vários DVDs. No making of estão muitas vezes incluídas cenas cortadas, erros engraçados durante a gravação (conhecidos como bloopers ou gag reels), reação e entrevistas com os atores, produtores e realizador, etc.Um making of não é exclusivo do cinema, e também podem ser vistos making ofs de videoclips de música ou vídeos humorísticos. O grupo conhecido como Porta dos Fundos disponibiliza o making of dos seus vídeos lançados. Além disso, também existem making ofs de produções fotográficas, onde é revelado um vídeo dos bastidores da sessão fotográfica em questão.Making of ou making off?Frequentemente a palavra making of é escrita de forma errada. A expressão 'making off'…

Significado de Boyfriend

O que significa Boyfriend
Boyfriend é uma palavra em inglês que em português significa namorado.Junção das palavras boy (que significa menino, rapaz ou jovem) com friend (que significa amigo). Em inglês, existem alguns termos carinhosos que podem ser usados como lover, sweetheart, honey, sweetie, etc. Além disso, em alguns contextos, a palavra boyfriend pode simplesmente indicar um amigo do sexo masculino, não havendo nenhuma ligação amorosa.A palavra boyfriend é usada em várias expressões artísticas como poesia, música, etc. Exemplo disso é música intitulada Boyfriend do artista Justin Bieber e da banda Big Time Rush.Na área da moda, a palavra boyfriend descreve uma peça de vestuário que apesar de ser considerada masculina, é usada por uma mulher. Essa expressão surgiu porque uma mulher vestida assim parece estar usando a roupa do seu namorado. Existem shorts boyfriend (ou bermuda boyfriend), jeans boyfriend ou blazer boyfriend, que as mulheres combinam com outras peças de roupa femin…

Significado de Mrs

O que significa Mrs
Mrs é uma forma de tratamento em inglês que em português significa Senhora ou Sra, que serve para designar uma mulher que é casada.Mrs (no inglês britânico) ou Mrs. (no inglês americano) é colocado antes do nome ou sobrenome e consiste em uma maneira respeitosa de se dirigir a um elemento do sexo feminino. A sua pronunciação é missis ou mis-iz.Quanto à etimologia, Mrs surgiu por volta do século XVII e é uma abreviação de mistress, uma mulher que tem autoridade e controle sobre uma casa, instituição ou estabelecimento. Apesar disso, a palavra mistress também pode significar amante.Em alguns contextos, Mrs também pode ser usado juntamente com um sobrenome alternativo, servindo para descrever uma determinada qualidade ou atributo de uma pessoa. Por exemplo: Her house is always immaculate because she is Mrs Cleanness. - A sua casa está sempre imaculada porque ela é a Sra. Limpeza.No âmbito musical, Mrs aparece em várias músicas, como Mrs Robinson de Simon & Garfunke…

Significado de Shoulder

O que significa Shoulder
Shoulder é um substantivo em inglês que significa ombro em português.Existem várias expressões que utilizam a palavra shoulder. Por exemplo, shoulder to shoulder, que em português significa ombro a ombro, remete para uma atitude de colaboração entre duas partes distintas que trabalham lado a lado. Ex: The neighbours worked shoulder to shoulder with the firemen to put out the fire. - Os vizinhos trabalharam ombro a ombro com os bombeiros para apagar o fogo. A expressão cry on someone's shoulder, significa chorar no ombro de alguém, ocorre quando alguém procura o apoio e simpatia de outro, depois de uma situação adversa. Ex: She only thinks of me when she needs to cry on my shoulder. - Ela só pensa em mim quando precisa chorar no meu ombro.Shoulder width é uma expressão que significa largura de ombros, enquanto shoulder width apart remete para uma distância equivalente à largura dos ombros. É muitas vezes usada na prática de exercícios físicos, onde os pés de…

Significado de Closed Caption

O que significa Closed Caption
Closed caption (também conhecido pela sigla CC) é uma expressão em inglês que significa legenda oculta, um sistema de transmissão de legendas de filmes, programas de televisão ou vídeos online.Na televisão as legendas se encontram escondidas no sinal de televisão que é recebido em casa, e podem ser acionadas através de um botão do controle remoto. Por esse motivo se chama de legenda oculta. O sistema de closed captions é muito usado em contextos com muito barulho (como aeroportos) para que as pessoas possam ter acesso a informação textual. Além disso, algumas pessoas utilizam o closed caption para aprender ou praticar uma língua estrangeira.Alguns países não fazem distinção entre legendas (subtitles) e legendas ocultas (closed captions), mas a verdade é que no caso deste último, são incluídas referências textuais a respeito de músicas ou efeitos sonoros, para que pessoas com deficiência auditiva possam entender o que está acontecendo no programa em questã…

Significado de Spread

O que significa Spread
Spread é uma palavra em inglês que significa espalhar alguma coisa, e pode ser usada como substantivo, significando propagação ou extensão. Também é uma palavra bastante comum na área da economia, mais concretamente o spread bancário.A palavra spread significa espalhar ou estender uma coisa em cima de outra. Ex: I am feeling a bit sick because I spread too much butter on my bread. / Eu estou um pouco enjoado porque espalhei muita manteiga no meu pão.No entanto, esta palavra também pode significar a propagação de uma doença, conhecimento, notícias, etc. Ex: Spread the word! Everybody should stay at home because the disease is spreading very quickly. / Espalhem a palavra! Todo mundo deve ficar em casa porque a doença está se propagando muito rapidamente.No âmbito das técnicas laboratoriais, a spread-plate (também conhecida como espalhamento em superfície) é uma das técnicas usadas para contar os micro-organismos existentes em uma amostra.Spread bancárioNa área da e…

Significado de Mailing

O que significa Mailing
Mailingé uma palavra do vocabulário inglês que significa a ação de expedir uma correspondência pelo correio. De mail que significa correio, correspondência.Mailing é a abreviação da expressão “Mailing list” que significa 'lista de correio'.Mailing é uma expressão frequentemente usada no Brasil, na área de propaganda e marketing. É um banco de dados que reúne nomes, endereços e dados adicionais de consumidores e prospects (pessoa não consumidora de um determinado produto ou serviço que tem potencial de vir a se tornar um consumidor).O mailing é uma ferramenta usada para a realização de marketing direto, para estabelecer e manter o relacionamento direto e contínuo, entre as empresas e seus consumidores, com o objetivo de abrir portas para a venda de qualquer produto ou serviço, através da propaganda de resposta direta, como mala direta, correio eletrônico e telemarketing.O telemarketing é um canal cada vez mais usado na área de marketing, que consiste no c…

Significado de Call center

O que significa Call center
Call center é uma central de atendimento que tem como objetivo fazer a interface entre o cliente e a empresa. É uma expressão do inglês call (chamada) center ou centre (central).O serviço de Call center é um canal de relacionamento que funciona como suporte técnico ou qualquer outra atividade especializada para atender as necessidades dos clientes.Um Call center envolve um conjunto de recursos, como computador, equipamento de telecomunicação, sistemas e operadoras, que interagem com os clientes e permite receber um grande número de ligações simultaneamente.O Call center utiliza tecnologias que otimizam seus serviços, como a CTI (Computer Telephony Integration) que permite a integração do telefone ao computador, o gerenciamento das ligações e a distribuição das mesmas através das operações e o encaminhamento para os atendentes especializados.Outra tecnologia empregada no Call center é o IVR (Interactive Voice Response) que possibilita a interação do cliente a…

Significado de Highlights

O que significa Highlights
Highlightsé uma expressão da língua inglesa que, dependendo do contexto, tem várias interpretações. Highlights é o plural de highlight, que pode significar o ponto mais luminoso de uma fotografia ou quadro. É também o verbo iluminar, realçar, ornar com iluminação.A palavra highlights é formada pelas palavras high e lightsHigh é um substantivo que indica um lugar que é alto, elevado, é também um adjetivo que se refere ao que é elevado, superior, importante nobre, ilustre, sublime; lights (plural de light) significa luz, iluminação, claridade.No sentido figurado, highlights é usada para expressar um momento de crise, de conjuntura difícil, situação anormal.Highlights no cabeloA palavra highlights também descreve uma tendência referente ao cabelo. Fazer highlights significa ter mechas do cabelo com uma coloração diferente, com o objetivo de realçar o visual.Muitas pessoas confundem o ombré highlights (nome da técnica de coloração do cabelo) com as mechas calif…

Significado de Gentleman

O que significa Gentleman
Gentleman é uma palavra inglesa que significa cavalheiro. É um termo que designa o homem de conduta irrepreensível, dotado de grande educação e cultura, e de grande delicadeza de trato. O plural de gentleman é gentlemen.Um gentleman é um homem de boa família ou com boa posição social. É alguém educado, sensível ou bem educado. Ex: He behaved like a true gentleman! - Ele se comportou como um verdadeiro cavalheiro!Gentleman também pode ser traduzido como 'senhor', um termo educado usado para se referir a um homem. Ex: Who is that gentleman who just arrived? - Quem é aquele senhor que acabou de chegar?Originalmente este termo inglês designava um homem pertencente à classe mais baixa da nobreza. Mais tarde essa palavra passou a ser aplicada a um homem que ocupava uma posição elevada na sociedade. A partir do século XIX passou a designar o ideal inglês de educação e personalidade, caracterizado pelo autodomínio, fair play, altruísmo, coragem e pela boa…

Significado de Imprinting

O que significa Imprinting
Imprinting é um substantivo da língua inglesa, que pode significar impressão, marca, cunho, carimbo, sinal, etc. Esta palavra também é usada para descrever conceitos e fenômenos relacionados com a genética e psicologia.Um imprint pode ser uma marca física feita por uma determinada pressão ou uma impressão que é feita psicologicamente através de um comportamento ou atitude. O caráter, uma qualidade ou outras marcas distintivas de uma pessoa podem causar o imprinting, ou seja, uma marca fixada firmemente na mente de outro indivíduo.No ramo da psicologia, mais concretamente na psicologia do desenvolvimento, o imprinting foi um conceito desenvolvido pelo zoólogo austríaco Konrad Lenz. O processo de imprinting (também conhecido como cunhagem), é um fenômeno crucial para o desenvolvimento dos animais e seres humanos, porque funciona como um instinto de sobrevivência nos animais recém-nascidos.O imprinting é também objeto de estudo da etologia, porque está relaciona…

Significado de Hobby

O que significa Hobby
Hobby é uma palavra inglesa frequentemente usada na língua portuguesa e significa passatempo, ou seja, uma atividade que é praticada por prazer nos tempos livres.Um hobby não é uma ocupação a tempo inteiro, e tem como objetivo o relaxamento do praticante.Normalmente, a prática de um hobby não implica vantagem financeira para a pessoa em questão. Apesar disso, ele pode se transformar em uma tarefa que resulta em benefício financeiro para o praticante. Por exemplo, uma pessoa que tem a pintura como um passatempo, pode vender um dos seus quadros.Exemplo: My job is very stressful, that's why I practice yoga as a hobby. ('O meu trabalho é muito estressante, por isso que eu pratico ioga como hobby).O plural de hobby é hobbies, e por isso existe alguma confusão na escrita da palavra no singular, que é hobby e não hobbie.Esta atividade, que tem como objetivo o alívio do stress, pode ser física, prática ou mais intelectual. Existem vários tipos de hobbies, entre el…

Significado de Swag

O que significa Swag
Swag é um termo da gíria inglesa muito usado nas redes sociais que revela a forma como uma pessoa se apresenta. Swagsignifica um estilo, aparência, ou atitude impressionante.Usada na maior parte das vezes por jovens e adolescentes de todo o mundo, a palavra swag consiste em uma versão alternativa da palavra 'legal' ou 'maneiro'. O swag habitualmente está relacionado com pessoas que apresentam um modo irreverente de se vestir.A palavra swag teve a sua origem na palavra escocesa swagger. Esta gíria servia para descrever a forma como os escoceses caminhavam, normalmente de uma maneira oscilante. Mais tarde, a palavra ganhou o sentido de carisma ou comportamento notável.Usada muitas vezes de forma excessiva, para algumas pessoas a palavra swag ganhou um significado diferente, como é possível ver no acrônimo Secretly We Are Gay (que significa Secretamente Nós Somos Gays).Esta palavra atingiu tal popularidade na internet que foram criados muitos memes que…

Significado de Dread

O que significa Dread
Dread é uma palavra em inglês que em muitos casos é usada como abreviatura de dreadlocks, que descreve um estilo de cabelo caracterizado pela apresentação de tranças longas e finas.Os dreads ganharam mais popularidade graças ao movimento rastafari e Bob Marley, mas ao contrário do que muitas pessoas pensam, os rastafarians não foram os primeiros a usar os dreads. Muitos anos antes, alguns grupos étnicos do Norte e Leste da África já usavam dreadlocks. Existem artefatos do Egito Antigo com gravuras com esse estilo de cabelo, e escavações arqueológicas revelaram múmias com dreads.Pessoas usam dreadlocks por vários motivos, sendo que alguns deles são orgulho pela sua etnia, motivos religiosos ou espirituais, políticos ou simplesmente por motivos estéticos. Existem vários tipos de dreads, como dreads de lã ou dreads sintéticos.Existem alguns preconceitos em relação aos utilizadores de dreadlocks. Muitas pessoas associam esse estilo de cabelo com falta de higiene, e ac…

Significado de Release

O que significa Release
Release é uma palavra em inglês que quando usada como substantivo, significa liberação ou lançamento. Também pode ser a forma abreviada de referir press release, um instrumento da comunicação.Apesar de poder significar uma libertação física, a maior parte das vezes a palavra é usada no sentido de lançamento de um determinado produto. No contexto da música, quando um artista grava um CD ou DVD, ele escolhe um dia para fazer o lançamento (release) do seu trabalho.No ramo da tecnologia e dos videogames, é comum encontrar a expressão release date, que significa 'data de lançamento'. A release date é a data em que o jogo, software ou outro produto (como um celular, por exemplo) fica disponível para ser adquirido.Press releaseUm press release, ou comunicado de imprensa, é uma ferramenta usada na atividade de assessoria de imprensa.Um comunicado de imprensa é normalmente redigido por um profissional da área da Comunicação, como um Relações Públicas. Consiste em…

Significado de Bartender

O que significa Bartender
Bartender é uma palavra em inglês que significa empregado/a de bar ou garçom / garçonete de bar e descreve a pessoa que mistura e/ou serve bebidas em um bar.A palavra bartender é formada pelas palavras bar + tender, sendo que tender vem do verbo tend, que significa atender ou ser responsável por alguém ou algo. Assim, neste caso a palavra bartender descreve alguém responsável ou que atende no bar.Bartender é uma designação que pode ser usada para um homem ou mulher. Quando a pessoa no bar é um homem, também é possível chamar barman (traduzido literalmente como homem do bar). No caso de uma mulher, é possível dizer barmaid ou barwoman.Existem vários cursos para bartender, onde os alunos aprendem a criar e preparar coquetéis, adquirindo também conhecimento sobre misturas clássicas. Também é importante que um bartender tenha algumas noções básicas sobre técnicas de venda e atendimento ao cliente.Alguns profissionais sabem não só preparar várias bebidas diferentes…

Significado de Lounge

O que significa Lounge
Lounge é uma palavra em inglês, que pode significar sala de estar, sala de espera, ante-sala. Também pode designar um estilo musical ou um bar.Um lounge bar, é um salão onde pessoas podem se encontrar, interagir de uma maneira relaxada e desfrutar de algumas bebidas. É um local onde costuma ser reproduzida música lounge, que não sendo muito alta, permite que as pessoas conversem.Um lounge costuma ser um lugar confortável, pode ser uma sala pública onde uma pessoa senta e espera o acontecimento de algum evento. Podem existir lounges em trens, hotéis, teatros, aeroportos, navios, ou outros locais que disponham de uma instalação social.Em inglês, esta palavra pode ser usada como um verbo ou um substantivo. Quando é usada como verbo, ela pode significar deitar, reclinar sobre alguma coisa, andar devagar ou se mover de forma descontraída. No caso de ser usada como substantivo, a palavra lounge pode descrever uma poltrona ou sofá, um salão de espera ou sala de estar…

Significado de Yankee

O que significa Yankee
Yankee é uma palavra do idioma inglês, usada para descrever uma pessoa estadunidense ou que reside em Nova Inglaterra. Esta palavra foi aportuguesada, assumindo a forma ianque.Em inglês, a palavra yankee é muitas vezes abreviada para yank, e pode assumir significados ligeiramente diferentes, dependendo do contexto. Para pessoas que não são americanas, um yankee é um americano; para um americano, um yankee é uma pessoa que vive em um Estado do Norte do país, e para pessoas que moram no Leste dos Estados Unidos, um yankee é uma pessoa que tem origem ou reside em Nova Inglaterra (região localizada no nordeste do país, composta por 6 Estados).A origem da palavra é incerta e existem várias teorias a respeito da sua utilização. Alguns autores afirmam que a palavra foi usada pela primeira vez pelo general britânico James Wolfe, para se dirigir aos seus soldados que eram originários de Nova Inglaterra. Outra teoria afirma que o termo tem origem holandesa, mais concretame…

Significado de Shareholder

O que significa Shareholder
Shareholder é uma palavra em inglês bastante comum no contexto empresarial, que em português significa acionista, ou seja, é uma pessoa que possui pelo menos uma ação de uma organização ou empresa.Os acionistas (shareholders) podem obter algum lucro se a empresa tem algum sucesso no mercado. Apesar disso, o oposto também pode acontecer, as ações podem desvalorizar, fazendo com o acionista perca dinheiro se a empresa tem maus resultados.Um shareholder ou stockholder, também faz parte do grupo conhecido como stakeholders (alguém que tem um interesse direto ou indireto na empresa).A palavra shareholder é composta pela junção de share (que em inglês significa ação de uma empresa) e holder (aquele que possui ou segura alguma coisa), ou seja, significa alguém que possui ou detém ações da tal empresa.Um acionista possui alguns direitos dentro da empresa. Ele tem o direito de:vender as ações que possui;votar nos administradores indicados pela diretoria;nomear admini…

Significado de Close up

O que significa Close up
Close up é uma expressão em inglês, bastante usada no ramo da fotografia e gravação de vídeos que significa um plano onde a câmera está muito perto da pessoa ou objeto em questão, possibilitando uma visão próxima e detalhada.Em inglês close significa 'perto' ou 'fechar', então a expressão close up pode ser 'trancar' ou 'fechar'. Assim, close up, é 'fechar' o dispositivo de captura de imagem em alguma pessoa ou objeto. Esta expressão revela uma aproximação em relação a alguma coisa. No contexto audiovisual, close up pode ser sinônimo de plano fechado ou grande plano.Em português, muitas vezes essa expressão é reduzida para close: Por exemplo: Ela é muito bonita e expressiva, vamos fazer um close dela para terminar.No âmbito da fotografia, para obter o resultado com qualidade, os close ups devem ser feitos com material adequado. Assim, são normalmente feitos com uma lente de grande distância focal. Como o foco altera bastan…

Significado de Storytelling

O que significa Storytelling
Storytelling é uma palavra em inglês, que está relacionada com uma narrativa e significa a capacidade de contar histórias relevantes. Em inglês a expressão 'tell a story' significa 'contar uma história' e storyteller é um contador de histórias.Consiste em um método que utiliza palavras ou recursos audiovisuais para transmitir uma história. Esta história pode ser contada de improviso ou pode ser uma história polida e trabalhada. Também é muito usado no contexto da aprendizagem, sendo uma importante forma de transmissão de elementos culturais como regras e valores éticos.É difícil indicar uma data precisa da criação do storytelling, mas é sabido que tem milhares de anos, já que contar histórias sempre foi uma característica do ser humano, mesmo antes de existir a linguagem escrita.O ser humano estabelece ligações interpessoais através do ato de contar histórias. Atualmente, o storytelling está presente em várias áreas de expressão, como o cine…

Significado de Selfie

O que significa Selfie
Selfie é uma palavra em inglês, um neologismo com origem no termo self-portrait, que significa autorretrato, e é uma foto tirada e compartilhada na internet.Normalmente uma selfie é tirada pela própria pessoa que aparece na foto, com um celular que possui uma câmera incorporada, com um smartphone, por exemplo. Também pode ser tirada com uma câmera digital ou webcam. A particularidade de uma selfie é que ela é tirada com o objetivo de ser compartilhada em uma rede social como Facebook ou Myspace, por exemplo. Uma selfie pode ser tirada com apenas uma pessoa, com um grupo de amigos ou mesmo com celebridades.Em 2013, os responsáveis pelos dicionários da Oxford escolheram selfie como a palavra do ano. Um dos motivos para esta escolha foi o fato da busca por esta palavra ter crescido 17000% em 2013, o que confirma o seu estatuto de uma das palavras mais procuradas em um ano.Algumas selfies que são compartilhadas acabam aparecendo em sites de humor, porque as pessoas f…

Significado de Indeed

O que significa Indeed
Indeed é um advérbio em inglês, que significa de fato, na verdade, verdadeiramente.A palavra indeed pode ter várias funções em uma frase, podendo ser usada para dar ênfase, para expressar concordância ou admissão, para confirmar ou destacar uma frase anterior. De igual forma, pode ser usada para conectar duas ou mais orações, significando certamente, na verdade, etc. Além disso, esta palavra também pode ser usada de forma interrogativa, para confirmar alguma coisa. Ex: Did you indeed go home right after school? - Você verdadeiramente foi para casa logo depois da escola?Quando usada como uma interjeição, a palavra indeed expressa surpresa, ironia ou incredulidade. Ex: Indeed! I never thought that could happen! - Realmente! Eu nunca pensei que aquilo poderia acontecer!Fonte: Significados

Significado de Tilt

O que significa Tilt
Tilt é uma palavra em inglês, que pode ser usada como verbo ou substantivo e que significa inclinar ou inclinação.A palavra tilt pode significar uma inclinação física, como inclinar um objeto, como uma câmera de filmar, por exemplo. Ex: She tilted the jar and spilled the juice. - Ela inclinou o jarro e derramou o suco.Além disso, a palavra tilt pode remeter para uma inclinação relativa a uma opinião ou sentimento. Ex: She doesn't know what she wants to eat, but she is tilting toward the roast chicken. - Ela não sabe o que quer comer, mas está inclinada para o frango assado.No Google, se a palavra tilt é pesquisada,  a página com os resultados aparece ligeiramente inclinada.Em inglês, a expressão full tilt serve para descrever uma coisa ou pessoa que está no auge do seu potencial, força, velocidade, etc.A expressão 'dar tilt' surgiu com as máquinas de pinball, e acontecia quando o jogador inclinava a máquina para tentar obter algum benefício. Nestes caso…

Significado de Best

O que significa Best
Best é um termo em inglês, que significa melhor ou ótimo.Na maior parte das vezes é usado como um adjetivo, mas também pode ser usado como substantivo ou advérbio. Best é o superlativo do adjetivo good, sendo que o comparativo é better (good, better, best que em português seria bom, melhor, o melhor ou ótimo).A palavra best é muitas vezes usada depois da palavra 'the', quando alguém quer avaliar qualitativamente alguma coisa. That was the best steak I ever had! - Aquele foi o melhor bife que eu alguma vez comi!Best FriendA tradução para português desta expressão em inglês é 'melhor amigo ou amiga. Neste caso em concreto, é uma forma de diferenciar um amigo de todos os outros, como a seguinte frase exemplifica: I have lots of friends, but he is my best friend. - Eu tenho muitos amigos, mas ele é o meu melhor amigo.Best RegardsA expressão best regards significa 'cumprimentos ou melhores cumprimentos'. É usada mais na forma escrita do que falada, m…

Significado de Ugly

O que significa Ugly
Ugly é uma palavra da língua inglesa, e a tradução para português é 'feio' ou 'feia'.Na maior parte das vezes, esta palavra está ligada a uma feiura física, como a frase em seguida exemplifica: The woman was so ugly, I started crying. - A mulher era tão feia que eu comecei a chorar.Este termo em inglês é um adjetivo e pode também significar:desagradável, questionável (ugly tricks - truques feios/artimanhas)algo moralmente revoltante (ugly crime - crime feio)problema ou perigo ameaçador (ugly symptoms - sintomas feios)mau, hostil (ugly mood - mau ânimo)Coyote UglyCoyote Ugly (coiote feio em português), é um filme estadunidense do ano 2000. No Brasil, o filme estreou como Show Bar. Neste filme, uma jovem sai da sua pequena cidade para tentar a sua sorte numa cidade grande, em concreto, Nova Iorque. Violet Sanford rapidamente entendeu que o seu sonho de ser uma famosa compositora seria mais difícil do que pensava, e acaba por ficar desesperada e sem um…

Significado de Okie Dokie

O que significa Okie Dokie
Okie Dokie é uma expressão em inglês, cuja tradução para português é: 'ok', 'valeu' ou 'falou'. Esta é uma gíria que tem várias formas alternativas de escrita, sendo as mais comuns 'okey dokey' e 'okie dokie'.A expressão okie dokie é usada para manifestar acordo ou aprovação. Por exemplo:- You have to do your homework before watching TV, ok? - Você tem que fazer o dever de casa antes de ver televisão, ok?- Okie dokie, dad! - Ok, pai!Okie Dokie é uma expressão que surgiu pela primeira vez em versão impressa no ano de 1932 nos Estados Unidos. A parte 'dokie' da expressão não tem qualquer significado e foi introduzida exclusivamente para rimar, transmitindo assim um certo grau de jovialidade ou infantilidade.Okie Dokie BabyOkie Dokie Baby - que em português significa 'Bebê Ok', é uma marca especializada na venda de roupas de bebê e de crianças.Okie Dokie em FortalezaA Okie Dokie é uma loja situada em Fortal…

Significado de Easy

O que significa Easy
Easy é uma palavra em inglês, cuja tradução em português é 'fácil'. Na maioria das vezes 'easy' é usado como um adjetivo, mas também pode ser usado como advérbio e substantivo. A palavra easy pode também ter os seguintes significados:livre de dor, desconforto ou preocupação (He led an easy life - Ele teve uma vida fácil)algo que confere alívio ou é propício a dar conforto ou é confortável (An easy stance; an easy relationship - Uma postura fácil; Um relacionamento fácil)alguém afável, tranquilo (An easy disposition - Uma disposição tranquila; boa disposição)alguém que não é duro ou rigoroso, brando (An easy master - Um mestre fácilExistem outras expressões que usam a palavra easy. Por exemplo:Take it easy! - 'Vai com calma!' ou 'Pega leve!' - You are too tired. Take it easy! - Você está cansado demais! Pega leve!So easy! - 'Tão fácil!' - The test today was so easy! - A prova hoje foi tão fácil!Too easy. - 'Fácil demais.&#…

Significado de Wrote

O que significa Wrote
Wrote é uma palavra em inglês, e a sua tradução para português é 'escreveu'.Wrote é o passado simples do verbo write (verbo escrever em português), sendo que o particípio passado é written, e não wroten (write, wrote, written).Na língua inglesa, existem várias expressões e verbos frasais com o verbo write e suas formas verbais:All she wrote: (tudo o que ela escreveu / ela só escreveu) - She gave me this letter, but all she wrote was goodbye. - Ela me deu esta carta, mas ela só escreveu adeus.Wrote down: (anotar) -  He wrote down all the names of his enemies. Ele anotou todos os nomes dos seus inimigos.Wrote off: (considerar sem valor ou decidir esquecer alguma coisa) - They wrote off their bad experience. - Eles apagaram a sua má experiência.Wrote up: (colocar em escrita, especialmente com algum detalhe) - He wrote up a report. - Ele redigiu um relatório.Também é comum encontrar a palavra wrote em alguns e-mails, mais particularmente quando há um histórico…

Significado de XOXO

O que significa XOXO
XOXO é uma gíria na língua inglesa e significa 'hugs and kisses', que é traduzido para 'beijos e abraço' em português. Costuma ser usada para encerrar mensagens informais, trocadas principalmente entre amigos próximos.Não se sabe ao certo a origem da gíria, no entanto existem algumas interpretações que ajudam a criar uma relação entre XOXO e o ato de beijar e abraçar. Algumas pessoas consideram o X como uma representação de dois lábios de tocando, ou seja, duas pessoas se beijando. Já a letra O corresponderia a quatro braços formando um abraço.Outra análise mostra o X como a representação dos braços abertos (preparados para abraçar alguém), enquanto o O seria o formato de uma boca ao beijar. Outra teoria diz que a relação da letra 'X' com o beijo vem desde a Idade Média. Naquela época, muitas pessoas desenhavam uma cruz (simbologia cristã) no final das suas cartas e depois a beijavam, como sinal de sinceridade, honestidade e fé. Da mesma for…

Significado de Mentoring

O que significa Mentoring
Mentoring é um termo inglês, normalmente traduzido como 'tutoria', 'mentoria', 'mentorado' ou 'apadrinhamento'. O mentoring é uma ferramenta de desenvolvimento profissional e consiste em uma pessoa experiente ajudar outra menos experiente.O mentor é um guia, um mestre, conselheiro, alguém que tem vasta experiência profissional no campo de trabalho da pessoa que está sendo ajudada. O mentoring inclui conversas e debates acercas de assuntos que não estão necessariamente ligados ao trabalho. Este processo possibilita o aprendizado e consequente desenvolvimento na carreira do profissional mais jovem.Projetos de mentoring normalmente são responsabilidade do departamento de Recursos Humanos das empresas, e normalmente acontecem quando é prevista a substituição de um funcionário de uma empresa, quer seja por motivos de aposentadoria, quer seja por outro motivo qualquer. Desta forma, o funcionário que vai se ausentar, poderá transmitir …

Significado de Counseling

O que significa Counseling
Counseling é uma palavra de origem inglesa, que significa 'aconselhamento'. É um processo de interação entre duas pessoas (um profissional especializado e o cliente), que tem como objetivo ajudar a pessoa a fazer escolhas acertadas no âmbito pessoal ou profissional.O counseling parte do princípio que cada pessoa tem dentro de si os recursos necessários para resolução de problemas, e se serve de técnicas para ajudar a pessoa a se ajudar. Esta prática surgiu nos Estados Unidos nos anos 50, chegando à Europa na década de 70. Graças ao psicólogo americano Carl Rogers, o counseling foca a sua atenção na pessoa em primeiro lugar, e não no problema que ela apresenta, havendo uma valorização do relacionamento humano.O profissional do counseling, conhecido como counselor (conselheiro em português), tem como objetivo clarificar opções numa altura de crise pessoal ou profissional do cliente, ajudando-o de forma rápida e pontual, através do aconselhamento.É basta…