Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Gírias

Significado de Ranço

O que significa Ranço
Ranço é um substantivo masculino originalmente utilizado para caracterizar alimentos com sabor amargo e/ou o mau cheiro de alimentos gordurosos estragados.Como a língua é viva, com o passar do tempo algumas palavras vão ganhando novos significados, passando a ter um maior leque de acepções e de expressões relacionadas.Com a palavra 'ranço' não foi diferente e ao longo do seu tempo de existência, ela ganhou um novo sentido, dessa vez figurado.Esse novo sentido, considerado gíria, representa uma espécie de sentimento negativo que uma pessoa sente em relação a algo ou alguém.O que significa a gíria 'ranço'?O sentido figurado de 'ranço' tem por base o significado original da palavra, que define como desagradável determinado cheiro/sabor.A gíria, por sua vez, é usada para descrever determinadas pessoas ou situações desagradáveis.O uso da palavra 'ranço' enquanto gíria pode indicar um sentimento de repulsa e/ou aversão em relação a algo o…

Significado de Bad

O que significa Bad
Bad é uma palavra da língua inglesa e significa “mal” ou “ruim”, na tradução para o português.No Brasil, no entanto, bad costuma ser utilizada como uma gíria, principalmente a expressão “estar na bad”, “estou na bad” ou ainda “tô na bad”, que significa “estar de mal-humor” ou “estar triste e deprimido”.Neste caso, normalmente, a pessoa se “sente na bad” em resposta a um sentimento de culpa ou tristeza por lhe ter acontecido algo de ruim.Exemplo:“Ele está na bad desde que voltou de viagem” ou “Ele entrou na bad quando perdeu o emprego”.Outra expressão oriunda do inglês e que também é usada no Brasil como uma gíria é “my bad”, que pode ser traduzida como “erro meu”.Bad ainda é o título do sétimo álbum de estúdio em carreira solo do cantor, compositor e dançarino Michael Jackson (1958 – 2009).Veja também o significado de outras gírias comuns no Brasil.Fonte: Significados

Significado de Deal with it

O que significa Deal with it
Deal with it é uma expressão em inglês que significa “lide com isso” em português. É comumente usada como um meme nas redes sociais como uma mensagem para que determinada situação seja aceita.Este meme costuma ser utilizado em meio a discussões sobre um assunto específico, quando o objetivo é fazer com que as outras pessoas lidem ou aceitem determinado fato ou realidade.Exemplo:“You don’t like your job? Deal with it! You need the money to survive!” (Você não gosta do seu trabalho? Lide com isso! Você precisa de dinheiro para sobreviver!)Normalmente, o meme deal with it é associado a alguma imagem ou GIF, onde o personagem central aparece usando um par de óculos de sol. O sentido deste meme é de que o interlocutor deve aceitar determinada coisa, visto que não pode fazer nada para altera-la ou contesta-la.O meme também pode ser interpretado como um tom de provocação, dependendo do contexto em que for aplicado.Exemplo: “Eu sou melhor que você no jogo, lide com…

Significado de Nigga

O que significa Nigga
Nigga é uma gíria do idioma inglês, usada principalmente entre os afroamericanos, e que significa “preto” ou “negro”. Esta é considerada uma gíria depreciativa.A palavra nigga é um derivado de nigger, termo que também quer dizer “preto” ou “negro”, sendo que o seu uso é ainda mais agressivo e pejorativo.Por norma, apenas os afroamericanos podem usar a gíria nigga para se referir a outra pessoa de etnia negra, sem que o termo ganhe um sentido ainda mais ofensivo. Caso alguém de outra cor de pele (um branco, por exemplo) chame um negro de nigga, este ato será considerado extremamente ofensivo e pode até ser tido como uma manifestação de racismo.Assim, nos Estados Unidos, em alguns contextos, a gíria nigga é tida como um palavrão e costuma ser censurada com a expressão “the N word” (a palavra com N, em português).A explicação para a atual interpretação negativa desta palavra pode ser encontrada durante o período de escravidão nos Estados Unidos, quando nigger era usa…

Significado de Swag

O que significa Swag
Swag é um termo da gíria inglesa muito usado nas redes sociais que revela a forma como uma pessoa se apresenta. Swagsignifica um estilo, aparência, ou atitude impressionante.Usada na maior parte das vezes por jovens e adolescentes de todo o mundo, a palavra swag consiste em uma versão alternativa da palavra 'legal' ou 'maneiro'. O swag habitualmente está relacionado com pessoas que apresentam um modo irreverente de se vestir.A palavra swag teve a sua origem na palavra escocesa swagger. Esta gíria servia para descrever a forma como os escoceses caminhavam, normalmente de uma maneira oscilante. Mais tarde, a palavra ganhou o sentido de carisma ou comportamento notável.Usada muitas vezes de forma excessiva, para algumas pessoas a palavra swag ganhou um significado diferente, como é possível ver no acrônimo Secretly We Are Gay (que significa Secretamente Nós Somos Gays).Esta palavra atingiu tal popularidade na internet que foram criados muitos memes que…

Significado de XOXO

O que significa XOXO
XOXO é uma gíria na língua inglesa e significa 'hugs and kisses', que é traduzido para 'beijos e abraço' em português. Costuma ser usada para encerrar mensagens informais, trocadas principalmente entre amigos próximos.Não se sabe ao certo a origem da gíria, no entanto existem algumas interpretações que ajudam a criar uma relação entre XOXO e o ato de beijar e abraçar. Algumas pessoas consideram o X como uma representação de dois lábios de tocando, ou seja, duas pessoas se beijando. Já a letra O corresponderia a quatro braços formando um abraço.Outra análise mostra o X como a representação dos braços abertos (preparados para abraçar alguém), enquanto o O seria o formato de uma boca ao beijar. Outra teoria diz que a relação da letra 'X' com o beijo vem desde a Idade Média. Naquela época, muitas pessoas desenhavam uma cruz (simbologia cristã) no final das suas cartas e depois a beijavam, como sinal de sinceridade, honestidade e fé. Da mesma for…

Significado de Bday

O que significa Bday
Bday ou b-day é a forma abreviada de birthday, palavra em inglês que pode ser traduzida como 'aniversário', em português.Por norma, a expressão 'happy bday' é usada como abreviação de 'happy birthday' ('feliz aniversário'), principalmente em mensagens de texto.Na língua inglesa, bday é considerada uma gíria, popular principalmente entre os jovens e adolescentes. No Brasil, esta expressão costuma ser usada também como uma gíria para indicar o aniversário de alguém que é íntimo de determinada pessoa.Exemplo: 'Lúcia, você vai hoje para o bday da Sandra?'Fonte: Significados

Significado de EOQ

O que significa EOQ
EOQ ou ÉOQ é a forma abreviada de 'é o quê', uma gíria comum entre os internautas brasileiros e usada principalmente para expressar o sentimento de surpresa ou admiração em relação a determinada situação.Esta gíria costuma ser usada entre os jogadores de League of Legends, um jogo online multiplayer, e supostamente teria se popularizada através de um vídeo feito por um usuário chamado Yoda, que repetia várias vezes a expressão “EOQ maluco” (lê-se: “é o quê, maluco”).Por norma, os jogadores de League os Legends costumam gritar “EOQ” quando conseguem derrotar um adversário durante um duelo, num sentido de afirmar a superioridade que possuem sobre o derrotado.Com o sucesso desta gíria entre os fóruns de jogos online, não demorou até que surgissem memes com esta expressão, usadas em situações já mencionadas anteriormente.Saiba mais sobre o significado de Meme.Fonte: Significados

Significado de Propina

O que significa Propina
Propina é o mesmo que suborno, ou seja, um valor monetário pago ou recebido para que sejam praticados atos ilegais, principalmente no âmbito da administração pública.Mesmo a palavra propina não constando nos textos do Código Penal Brasileiro, visto que este termo é considerado uma gíria, o seu significado faz com que seja definido como um crime de corrupção ativa. O artigo nº 333 do CP prevê o seguinte:Art. 333 - Oferecer ou prometer vantagem indevida a funcionário público, para determiná-lo a praticar, omitir ou retardar ato de ofício.Ao receber a propina ou pagar mediante solicitação feita pela outra parte, esta ação é categorizada com crime de corrupção passiva, conforme previsto no artigo nº 317 do Código Penal:Art. 317 - Solicitar ou receber, para si ou para outrem, direta ou indiretamente, ainda que fora da função ou antes de assumi-la, mas em razão dela, vantagem indevida, ou aceitar promessa de tal vantagem.Saiba qual a diferença entre corrupção ativa e …

Significado de Sinistro

O que significa Sinistro
Sinistro é uma palavra com origem no termo em latim sinistru e significa esquerdo, funesto, ameaçador, assustador, desgraçado. Também pode ser sinônimo de desastre, acidente, grande prejuízo ou naufrágio.A origem da palavra remete para o lado esquerdo, ou para um indivíduo que é canhoto. Como a grande maioria das pessoas usa a mão direita, quando tentam cumprir alguma tarefa com a mão esquerda o resultado não é positivo. Por esse motivo, a palavra começou a ganhar o sentido de 'desastrado' ou 'desvantajoso'. O significado da palavra continuou evoluindo, e atualmente a palavra sinistro tem uma conotação negativa (em quase todos os casos).O sinistrismo é um sinônimo de mancinismo ou canhotismo e consiste na utilização dos membros esquerdos para a realização de diferentes tarefas.No contexto jurídico e dos seguros, um sinistro é um acidente que causa prejuízo em algum bem que está segurado. Nesta área, um dos sinistros mais comuns são acidentes ent…