Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Expressões em Inglês

Significado de Haters

O que significa Haters Haters é uma palavra de origem inglesa e que significa ' os que odeiam ' ou ' odiadores ' na tradução literal para a língua portuguesa.  O termo hater é bastante utilizado na internet para classificar algumas pessoas que praticam ' bullying  virtual' ou ' cyber bullying '.  Basicamente, o hater é uma pessoa que simplesmente não está feliz ou satisfeito com o êxito, conquista ou felicidade de outra pessoa. Assim sendo, preferem 'atacar' e 'criticar' o indivíduo, expondo-o situações comprometedoras publicamente sobre essa pessoa, ou desvalorizando as ações e vitórias do 'alvo'.  O hater pratica o ato de odiar alguma coisa ou alguém, e, esta expressão, não está diretamente relacionada com a inveja, pois os haters não desejam ser ou possuir algo de alguém, mas sim apenas criticar e desvalorizar outra pessoa perante seu grupo social. O principal alvo dos haters são as celebridades e demais figuras públicas. As re

Significado de Dealer

O que significa Dealer Dealer é uma palavra da língua inglesa, que na tradução para o português significa ' negociante '.  No mundo das finanças, o termo dealer  é utilizado para designar o intermediário financeiro que trabalha por conta própria, recebendo uma quantia referente às transações e negócios que efetua.  No entanto, a palavra dealer pode ser utilizada em outros contextos e com significados distintos. Entre as expressões inglesas, as mais utilizadas no Brasil são ' car dealer ', ' poker dealer ' e ' drug dealer ', por exemplo. Um car dealer é o nome dado ao negociante de um processo de compra ou venda de um automóvel. Um poker dealer  é o nome que define o jogador que entrega as cartas para os outros jogadores.  No Brasil, no entanto, a expressão mais popular é drug dealer . Nas gírias das ruas e do mundo das drogas ilícitas, o dealer é chamado o vendedor que comercializa pequenas quantidades da droga, também conhecido popularmente como 'p

Significado de Friendzone

O que significa Friendzone Friendzone  é uma expressão em inglês que significa ' zona de amizade ', na tradução para a língua portuguesa. Na cultura popular, friendzone  é o nome dado para uma relação em que uma pessoa deseja ter um relacionamento romântico com outra, mas esta prefere apenas manter a amizade.  O friendzone  possui os mesmos princípios que o chamado ' amor platônico ', ou seja, quando alguém têm sentimentos por outra pessoa, mas não é correspondido; um amor unilateral.  Saiba mais sobre o significado de Amor platônico .  Normalmente, diz-se que alguém ' caiu na friendzone ' quando começa a se desenvolver uma relação de amizade entre duas pessoas, sendo que a intenção de uma delas é firmar um relacionamento amoroso com a outra. A  friendzone  pode ser vista como uma 'fase', 'momento' ou 'etapa' da construção da relação, quando os sentimentos de um casal divergem, entre o desejo fraternal de amizade e a paixão.  Estar na fri

Significado de Groupie

O que significa Groupie Groupie é um termo em inglês utilizado para caracterizar jovens mulheres que admiram um cantor , de música pop ou rock , seguindo-o em suas viagens, em busca de um envolvimento emocional ou sexual com o seu ídolo. A palavra groupie teria surgido em meados da década de 1960 para denominar um grupo de garotas que perseguiam os seus ídolos, principalmente os que pertenciam à bandas de rock. Assim sendo, a origem do nome groupie seria um derivado da palavra group , que em inglês significa 'grupo', ou seja, um musical group , que em português quer dizer 'grupo musical'. Groupies famosas As groupies também são consideradas, em alguns casos, como musas dos artistas, pois fizeram parte ou influenciaram profundamente um momento da vida dessas celebridades.  Entre algumas das groupies mais famosas da história, que acabaram por se tornar 'pseudo-celebridades', está Pamela Des Barres , que já se relacionou com astros como Jimmy Page, Jim Morrison e M

Significado de Believe

O que significa Believe Believe é uma palavra em inglês, um verbo que significa acreditar . Acreditar, ou to believe (em inglês) é ter confiança na existência ou na verdade de alguma coisa , mesmo que não tenha prova absoluta dessa crença. Ex: I believe in God. / Eu acredito em Deus (que Deus existe). A palavra believe também pode ser usada para indicar a crença ou não em alguma coisa que uma pessoa diz. Ex: I don't believe you because you lie to me all the time. / Eu não acredito em você porque você mente para mim o tempo todo. Além disso, believe também pode ser uma palavra relacionada com o ato de assumir, compreender ou supor alguma coisa. Ex: My mother is not home, I believe she went to my aunt's place. / A minha mãe não está em casa, eu acredito que ela está na casa da minha tia. Existem várias expressões conhecidas com a palavra believe . Believe in yourself significa ' acredite em você ' e é uma expressão usada para motivar, incentivando a pessoa a acredi

Significado de Funk

O que significa Funk Funk é um gênero musical com ritmo forte e que incita a dança. O funk teve origem nos Estados Unidos nos anos 60, e foi criado através de uma mistura de outros gêneros musicais afro-americanos, como o jazz, blues e soul. Uma das figuras mais reconhecidas do início do funk foi o artista James Brown. São muito conhecidos os bailes funk , um evento onde se juntam muitas pessoas para ouvir e dançar músicas funk. Alguns dos bailes funk mais conhecidos do Brasil ocorrem no Rio de Janeiro. Em São Paulo foi criado o funk ostentação , um estilo musical distinto que aborda a temática da ostentação e consumismo. Existem várias correntes e estilos diferentes dentro do funk, como o funk proibidão, funk melody, etc. Uma das figuras principais do funk é o MC, que significa Mestre de Cerimônias ou Master of Ceremonies em inglês. Em inglês, a palavra funk também designa um estado ou sentimento de grande medo ou terror. Em alguns casos, a palavra funk também é usada para descreve

Significado de Wrestling

O que significa Wrestling Wrestling é uma palavra inglesa, que possui um significado semelhante a ' luta livre ', na língua portuguesa. É caracterizada como sendo um estilo de luta livre americana, onde os lutadores competem sem o auxílio de armas. A palavra wrestling  é a forma em gerúndio do verbo  'to wrestle' , que significa 'lutador' ou 'pugilista'. Assim sendo, na tradução literal, wrestling  quer dizer 'lutando', mas apenas quando se refere a esta modalidade específica de luta. WWE O  World Wrestling Entertainment , conhecido pela sigla WWE , é a mais conhecida liga mundial de wrestling, que está sediada nos Estados Unidos. O WWE é uma empresa pública da bolsa de valores, que atualmente atua no ramo do entretenimento. A WWE produz e transmite lutas pela internet e através de canais por assinatura. Existem três divisões de lutadores: a RAW , a SmackDown e a WWE NXT , cada uma possui suas próprias leis, cada uma é passada em meios de comun

Significado de Knowledge

O que significa Knowledge Knowledge é um substantivo na língua inglesa e significa ' sabedoria ' ou ' conhecimento ', na língua portuguesa. É o ato de saber ou conhecer alguma coisa, assunto ou ciência. Este termo é comum na língua inglesa para denotar a área de conhecimento em alguma matéria, assunto ou ciência. A expressão ' knowledge is power ' (' conhecimento é poder ', em português) se transformou em um slogan bastante popular entre os entusiastas das ciências naturais ou de estudantes universitários, como uma frase de motivação para os estudos intensivos. Entre as principais frases com a palavra knowledge , em inglês, estão: 'a superficial knowledge' ('um conhecimento superficial'); 'general knowledge' ('cultura geral'); 'to one's knowledge' ('até onde se sabe'); 'to the best of my knowlodge' ('que eu saiba'). A palavra knowledge também pode estar associada com o grau de inte

Significado de Snack

O que significa Snack Snack é uma palavra em inglês, que significa lanche em português. Snack pode ser um substantivo ou um verbo. O verbo snack é o mesmo que comer ou lanchar.No caso de ser um substantivo, a palavra snack se refere a uma refeição pequena ou ligeira, onde a pessoa ingere uma porção pequena de comida ou bebida. É geralmente descrita como um lanche que é feito entre as principais refeições. Ex: I know I just had lunch, but I gotta have a snack. / Eu sei que acabei de almoçar, mas tenho que fazer um lanche. Muitos snacks são comidas que não são muito boas para a saúde. No entanto, existem também snacks saudáveis , para pessoas que querem cuidar da sua saúde. Alguns snacks saudáveis podem ser: frutos secos, bagas de goji, frutas, frutas desidratadas, sucos naturais, biscoitos integrais, etc. Snack bar Um snack bar é um estabelecimento comercial onde são vendidos alimentos para pessoas que querem fazer pequenas refeições ou lanches. Um snack bar muitas vezes é con

Significado de Rally

O que significa Rally Rally é uma palavra em inglês que descreve um esporte motorizado onde carros ou motos fazem corridas em ruas públicas. Em português a palavra equivalente é rali . Neste tipo de competição, é comum existirem circuitos difíceis ou de elevados. Devido à alta velocidade praticada, algumas vezes acontecem acidentes, apesar da perícia dos motoristas. Os eventos de rally costumam reunir vários fãs deste esporte. O rally mais famoso do mundo é o Rally Paris-Dakar. No Brasil, um dos eventos de rally mais conhecidos é o Rally dos Sertões, onde os participantes passam por grandes cidades e pequenas aldeias. O Rally dos Sertões é organizado todos os anos e teve início em 1993. Foram feitos vários videogames de rally para pessoas que apreciam esse esporte motorizado. Além disso, existem vários sites que disponibilizam jogos de rally . Em inglês, a palavra rally também pode significar um encontro entusiástico de pessoas ou o ato de juntar ou organizar um encontro de pessoa

Significado de Business

O que significa Business Businessé uma palavra da língua inglesa que traduzida para o português pode significar ' comércio ' ou ' negócio '. A palavra  business  pode estar relacionada com uma empresa particular, ou de maneira mais geral, com todo um nicho de mercado: Exemplo: ' the music business ' ('o negócio da música') ou ' the movie business ' ('o negócio do cinema'). Etimologicamente, a palavra business  surgiu da ideia do ' being busy ' (estar ocupado', em português), uma condição corrente entre os homens e mulheres do mundo dos negócios. Existem muitas expressões com a palavra business que são utilizadas no mercado financeiro brasileiro, como Business to Business - representada também pela abreviação B2B - um termo utilizado para designar uma modalidade de comércio baseado na compra e venda, seja de informações, produtos ou serviços. Este método pode ser praticado através da internet ou por redes de empresas priva

Significado de Week

O que significa Week Week é uma palavra em inglês que significa semana . A palavra week significa semana, ou seja, o período de tempo de sete dias consecutivos, que começa no Domingo e termina no Sábado. Existem várias expressões ou palavras formadas com week : Weekend : Significa 'fim de semana'. Ex: I am sad because I have to spend my whole weekend studying. / Estou triste porque vou ter que passar o fim de semana todo estudando. Week days - Significa 'dias de semana'. Ex: I don't go to the movies on week days. / Eu não vou ao cinema nos dias de semana. A week ago - Significa 'uma semana atrás'. Ex: I saw her at the library a week ago. / Eu a vi na biblioteca há uma semana atrás. Last week - Significa 'semana passada'. Ex: I didn't call you because I lost my cellphone last week. / Eu não te liguei porque perdi o meu celular na semana passada. Week também é uma palavra muito usada para designar alguns eventos. Por exemplo, Restaurant Week

Significado de Sneakers

O que significa Sneakers Sneakers  é uma palavra inglesa utilizada para designar um tipo de sapato esportivo ; um tênis casual , muito usado para a prática de esportes. Outra definição dada para a palavra sneaker na língua inglesa é a do indivíduo que foge , que deserta ou que é sorrateiro . Os sneakers , como modelo de tênis, possuem exatamente um propósito mais despojado e relaxado, sendo comumente utilizado por skatistas ou membros de grupos alternativos. Os sneakers são utilizados tanto por homens, como por mulheres. Um grande diferencial deste modelo de tênis está na sua capacidade de personalização. Os donos de sneakers costumam personalizar os seus sapatos, seja com buttons , adesivos patches e demais adereços. Os viciados em sneakers , ou seja, as pessoas que compram muitos tênis deste estilo e adoram personalizá-los, são conhecidos por sneakerheads . Fonte: Significados

Significado de Twerk

O que significa Twerk Twerk ou Twerking é uma palavra em inglês, considerada uma contração do termo footwork (um estilo de dança concentrada no movimento dos pés) ou formada da junção das palavras ' twist ' (retorcer, girar) e ' jerk ' (idiota, imbécil).  Ou seja, significa 'se retorcer feito um idiota'. Outras hipóteses sugerem que a expressão tenha se originado a partir da união das palavras trick (truque) e  work (trabalho). O twerk é utilizada para designar um estilo de dança popular de maneira sensual e provocativa, com movimentos dos quadris na posição de cócoras. A expressão ' twerk ' apareceu pela primeira vez nas letras das músicas de rap e hip-hop no começo dos anos 90, nos Estados Unidos, e significava a dança sexy e provocante que as strippers faziam aos seus clientes para garantir algumas gorjetas. Tratava-se de um 'truque' (' trick ') que as dançarinas faziam no 'trabalho' (' work '). A expressão, no ent

Significado de Check-in

O que significa Check-in Check-in é uma palavra em inglês, que remete ao ato de dar entrada , abrir uma conta ,  confirmar presença em um local , registrar-se ou pedir o iniciamento de algum tipo de processo . Normalmente, o  check-in é o primeiro passo para poder realizar uma viagem aérea ou marítima, quando o passageiro se apresenta, entrega seus documentos e confirma a sua vaga na viagem. O mesmo termo é bastante utilizado para designar o ato dos hóspedes que dão entrada em um hotel, pousada ou albergue ( hostel ), apresentando seus documentos e solicitando a estadia em quartos, pré reservados, por determinados dias. É no ato do  check-in que os hóspedes recebem as chaves do apartamento ou quarto. O check-in é uma etapa muito importante durante o processo de embarque aéreo, pois sem ele não existe a possibilidade de viajar de avião. O oposto do  check-in é o  checkout oucheck-out, termo inglês usado para designar o ato de sair, fechar conta ou dar baixa em algum processo. Ao cont

Significado de Hang loose

O que significa Hang loose Hang loose é uma expressão em inglês e um sinal corporal (feito com as mãos), utilizado em uma conversa informal para dizer que 'está de boa' , 'tudo tranquilo' , 'tudo na paz' ou que 'a situação está sob controle' . A expressão e o sinal são usados principalmente (e originalmente) entre os surfistas, mas devido a grande popularidade que o símbolo ganhou a partir dos anos 80, hoje em dia é usado por várias culturas ao redor do mundo como um sinal de cumprimento. O gesto consiste em deixar apenas o dedão e o dedo mindinho levantados, enquanto que o 'apontador', 'anelar' e 'dedo do meio' ficam para baixo. Origem do Hang Loose A lenda da origem do  hang loose remonta para o Havaí de 900 anos antes de Cristo. De acordo com as histórias tradicionais da região, um jovem rei chamado  Tahito - também conhecido como  Moiheka - fez uma longa viagem entre o  Tahiti e o  Havaí , surfando todas as ondas que enc

Significado de Groove

O que significa Groove Groove é uma palavra em inglês que significa sulco ou ranhura . É bastante usada no contexto da música , indicando quando os sons encaixam ou combinam de forma satisfatória. No caso específico da bateria, o groove é descrito como um padrão rítmico. Um dos exemplos mais comuns de groove é a combinação da bateria com um baixo. Frequentemente, a palavra groove é usada na gíria, significando uma experiência ou tempo agradável. Existe também o adjetivo groovy , que descreve algo excelente, que atrai e que estimula. Ex: The music was so groovy that even my grandfather was dancing. / A música era tão groovy (boa) que até o meu avô estava dançando. Para muitas pessoas, o groove representa uma atitude positiva, com bons sentimentos e que desperta a vontade de dançar. Existem músicas que mencionam o groove, como Groove Bom , dos Natiruts que contém uma mensagem positiva. Também no âmbito da música, existe o site Grooveshark (cuja tradução literal é 'tubarão do gro

Significado de Office

O que significa Office Office é uma palavra em inglês que significa escritório . Tem origem no latim officium , estando relacionada com o âmbito do trabalho. Um office é um local, uma sala, conjunto de salas ou edifício com o objetivo de fazer a gestão de uma empresa ou organização com propósito comercial ou industrial. Ex: He is the funniest person in the office. / Ele é a pessoa mais engraçada do escritório. Além disso, em inglês a palavra office também pode indicar uma posição de autoridade, sendo uma palavra frequentemente usada para descrever cargos políticos. Ex: The president is running for office again. / O presidente vai se candidatar para o cargo outra vez. Uma pessoa que seja independente ou que trabalhe a partir de casa, tem um home office, expressão em inglês que significa 'escritório em casa'. No âmbito da informática, a expressão backoffice indica a parte não visível de um site, onde o site é editado e é feita a sua manutenção. Pelo contrário, frontoffice , é

Significado de No pain no gain

O que significa No pain no gain No pain no gain é uma expressão em inglês cuja tradução literal é ' sem dor, sem ganho '. É uma expressão usada como lema que afirma que sem trabalho e sem dedicação não é possível alcançar vitórias . É uma expressão bastante comum no âmbito do exercício físico em modalidades como o fisioculturismo e halterofilismo. Nestes exemplos, no pain no gain significa que sem dor e sem sacrifícios, ninguém consegue obter resultados . Com o tempo essa expressão também passou a ser usada de maneira mais abrangente, e aplicada em outras áreas da vida e não apenas na área do exercício físico. Nestes casos, ' pain ' não implica necessariamente uma dor física, mas pode querer dizer um esforço, afinco ou empenho. Frequentemente, no pain no gain é usado como forma de motivação, expressando a ideia que sem trabalho não há conquistas . Fonte: Significados

Significado de Gummy bear

O que significa Gummy bear Gummy bear é uma expressão em inglês cuja tradução literal é ' urso de goma ' e é uma bala de goma feita à base de gelatina com o formato de urso, que tem várias cores e sabores diferentes. O gummy bear é uma espécie de jujuba e foi criado pela empresa Haribo na Alemanha, em 1922. Eram muito diferentes dos que existem agora, mas a primeira inspiração surgiu nessa altura. Em inglês o substantivo gum pode se referir a um chiclete ou a uma substância viscosa ou da consistência da gelatina, obtida através de plantas. Por outro lado, a palavra bear significa urso. O Gummy Bear ou Ursinho Gummy é um personagem criado na Hungria, que lançou algumas músicas que tiveram muito sucesso na internet. Além da música, também foram criadas animações com o ursinho e outros personagens. Existem também os Gummi Bears, ou Ursinhos Gummi (nome no Brasil), um desenho muito popular nos anos 80, sobre ursos inteligentes que viviam a aventura de proteger o Reino de Dunw