O que significa Aishiteru
Aishiteru é um termo da língua japonesa cujo significado pode ser entendido como 'eu te amo'. Aishiteru é o verbo amar. Outras expressões com o significado de 'eu te amo' são: 'aishiteru imasu', watashi aishiteru (watashi significa 'eu'), kimi wo aishiteru (kimi significa 'tu, você').
Na cultura japonesa, a expressão 'kimi wo aishiteru' tem o mesmo valor simbólico de amor e paixão convencionado pelos ocidentais, quando dizem 'eu te amo' para aqueles por quem há um afeto muito especial. Entre amigos, a frase também pode surgir de forma espontânea, traduzindo o sentimento de carinho entre eles.
Tada, kimi wo aishiteru (filme)
'Tada, kimi wo aishiteru' significa 'simplesmente te amando'. Em inglês, o título foi traduzido para 'Heavenly Forest' (Floresta Celestial). O romântico filme japonês conta a história de amizade entre um casal de colegas de universidade e o interesse do rapaz por outra garota, sua bela e popular colega de turma.
Fonte: Significados
Comentários
Postar um comentário