Pular para o conteúdo principal

Significado de Cafuné

O que significa Cafuné


Cafuné é o ato de coçar com a ponta dos dedos a cabeça de alguém, popularmente considerado um gesto de carinho e afeto.

Normalmente, o cafuné é um carinho feito entre pessoas com algum nível de intimidade fraternal, geralmente entre membros de uma família, casais ou amigos próximos.

A massagem na cabeça proporcionada pelo cafuné, funciona como um excelente relaxante, sendo popularmente recomendado para as pessoas que estão estressadas e não conseguem dormir.

A prática do cafuné também é observada em alguns animais, como os macacos, que coçam a cabeça de seus pares a procura de insetos e piolhos, ao mesmo tempo que este ato provoca uma sensação de relaxamento entre os seus praticantes.

Mas, na zoologia, o termo correto para o “cafuné entre animais” é catação ou grooming, em inglês.

A palavra “cafuné”, de acordo com alguns etimologistas, teria se originado a partir de um termo do quimbundo, uma das várias línguas bantas angolanas.

No entanto, outras teorias apontam que o cafuné possa ter surgido entre os índios da tribo Bororós, que também tinham o costume de acariciar a cabeça de seus companheiros como uma prática social para catar piolhos.

O fato é que o cafuné se consolidou na cultura social brasileira, estando presente em todas as classes, desde os mais pobres aos mais ricos.

Não existe uma tradução literal da palavra cafuné para o idioma inglês, mas o sentido deste termo pode ser utilizado aproximadamente em outras palavras inglesas, como stroke / stroking ou run one’s fingers through one’s hair.

Exemplos:

“I love to stroke my girlfriends hair” (“Eu adoro fazer cafuné o cabelo da minha namorada”, em português).

“The girl fell asleep while her father was running his fingers through her hair' (“A garota dormiu com seu pai lhe fazendo cafuné”).

Fonte: Significados

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Significado de Mãos Atadas

Significado de Mãos Atadas
Mãos atadas é uma expressão popular usada para indicar que uma pessoa está sendo impedida de agir, de tomar alguma iniciativa, de tomar alguma medida para resolver ou solucionar algum problema.'Estar com as mãos atadas' é estar impossibilitada, por diversos motivos, de buscar uma solução para se livrar de algo que está lhe importunando, desgostando, perturbando e lhe causando algum incômodo.A expressão 'de mãos e pés atados' é  usada para dar maior ênfase ao seu significado, é para dizer que existe um impedimento bastante significativo para a solução de algum problema.A expressão 'mãos atadas' é também usada para dizer que um indivíduo é sovina, é avarento, que é uma pessoa que não gosta de gastar dinheiro, que economiza tudo que pode, e geralmente o que têm não gasta com bobagens.'Mão atadas' é o nome da música da cantora Zélia Duncan, lançada em 2005, no álbum  Pré, Pós tudo, Bossa Band.'De Mão Atadas' é o título do r…

Significado de Avohai

O que significa Avohai
Avohai é um neologismo criado pelo cantor e compositor brasileiro Zé Ramalho, e consiste na aglutinação das palavras “avô” e “pai”.De acordo com a história divulgada na biografia do artista – “Zé Ramalho: o poeta dos abismos” – esta palavra teria surgido durante uma experiência com drogas alucinógenas.O avô de Zé Ramalho teria desempenhado um importante papel paterno para o cantor, que perdeu o pai biológico enquanto ainda era criança.Na interpretação de Zé Ramalho, o “avôhai” é a sabedoria que consegue passar por gerações, seja de avô para pai, pai para filho, ou mesmo avô para filho.Letra da música Avôhai“Um velho cruza a soleira / De botas longas, de barbas longas / De ouro o brilho do seu colar / Na laje fria onde coarava / Sua camisa e seu alforje / De caçador / Oh meu velho e invisível / Avôhai / Oh meu velho e indivisível / Avôhai / Neblina turva e brilhante / Em meu cérebro, coágulos de sol / Amanita matutina / E que transparente cortina / Ao meu redor / …

Significado de Salamaleico

O que significa Salamaleico
Salamaleico é uma expressão árabe utilizada pelos muçulmanos como uma saudação, e significa: “que a paz esteja sobre vós”.Originalmente, a grafia correta desta expressão é Salaam Aleikum ou As-Salamu Alaikum, sendo que “salamaleico” seria a versão aportuguesada desta saudação árabe.Quando alguém diz “salamaleico” para determinada pessoa, a resposta esperada deve ser: Alaikum As-Salaam ou Aleikum Essalam, que significa 'esteja a paz de Deus sobre vós também”.Ver também: o significado da expressão Namastê.A partir deste termo, surgiu a palavra salamaleque na língua portuguesa, que possui o significado literal de “a paz esteja contigo”, mas também utilizada para se referir a um cumprimento demasiado polido e sem naturalidade.Esta saudação é comum principalmente entre os muçulmanos que seguem a doutrina religiosa do islamismo.Saiba mais sobre o significado do Islamismo.Fonte: Significados